Noticias del viaje a Guatemala - Mayo 2010

“Por tanto, vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.” Mateo 28:19-20
“Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age." Matthew 28:19-20

Han pasado algunos días desde nuestro regreso de Guatemala y por medio de estas líneas queremos transmitirles las buenas nuevas del trabajo misionero que se llevó a cabo, y agradecer las ofrendas de cada uno de ustedes, ya que gracias a ellas pudimos completar el proyecto a través de la organización Agua Viva Internacional.
Uno de los propósitos de nuestro trabajo fue llevar agua limpia a la comunidad de la Escuela Oficial Rural Mixta, Línea A-11, Sector Ican Parcelamiento La Máquina, Cuyotenango SUchitepequez. CÓMO? Perforando 30 mts. desde la superficie de la tierra, hasta llegar a la sexta capa de agua infiltrada en el suelo a causa de las lluvias. Todo lo anterior con el equipamiento apropiado y gente especializada para guiarnos en el cumplimiento de la misión.
La educación en cuanto a salud higiene no fue un área menor, es por ello que realizamos charlas en los diferentes cursos de la Escuela y nos gozamos en brindar herramientas útiles con los recursos que tienen al alcance de la mano, para el cuidado y mantención del aseo personal. Debemos mencionar que fuimos impactados por el gran esfuerzo que los maestros desarrollan día a día para llegar a este centro educacional, y así cumplir con su vocación.

“Ahora bien, ¿cómo invocarán a aquel en quien no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán si no hay quien les predique? ¿Y quién predicará sin ser enviado? Así está escrito: «¡Qué hermoso es recibir al mensajero que trae buenas nuevas!” Romanos 10:14-15
“How, then, can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them? And how can they preach unless they are sent? As it is written, "How beautiful are the feet of those who bring good news!" Rom. 10:14-15

Nuestra principal misión en este viaje fue llevar el mensaje de amor a través de Jesucristo, compartiendo con los niños en las aulas, con los padres de familia en el trabajo de perforación y por último con las mujeres en charlas de salud e higiene. Al finalizar el último día de trabajo culminamos con la entrega de Biblias a cada familia representada, e historias bíblicas a los niños!
El cariño de la gente nos conmovió, y nos enseñó a mirar la belleza de lo simple y natural, algo que hoy en día está en poder de extinción.
Por ultimo, nos gozamos en afirmar que Dios plantó la semilla de su palabra en esta región del mundo y ahora solo esperar a que dé fruto.

“Así que la fe viene como resultado de oír el mensaje, y el mensaje que se oye es la palabra de Cristo. Pero pregunto: ¿Acaso no oyeron? ¡Claro que sí!” Romanos 10:17-18
“Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word of Christ. 18But I ask: Did they not hear? Of course they did.” Romans 10:17-18

Queremos agradecer al equipo que viajó con nosotros y que trabajó codo a codo hasta el final: Ali, Thomas, William, James, Richard. Además, al equipo de Living Water Guatemala: Chris & familia, Álvaro, Blanca, Miguelito, don Rubén y a todos ustedes que donaron para esta misión. GRACIAS!!!

“Pelea la buena batalla de la fe; haz tuya la vida eterna, a la que fuiste llamado y por la cual hiciste aquella admirable declaración de fe delante de muchos testigos.” 1 Timoteo 6:12
“Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses.” 1 Timothy 6:12

Estoy segura que muchos de ustedes estarán interesados en saber más del proyecto, es por eso que deseamos invitarlos a que se comuniquen con nosotros y estaremos gustosos en compartir con mayor detalle esta aventura.

Si desean ver mas fotos de este viaje, puedes visitar la página web http://picasaweb.google.com/jordan.olivero/Guatemala?authkey=Gv1sRgCKr-h8TR6c_l-wE&feat=email#
La gloria y la honra sea para Dios por los siglos de los siglos!

Jordan & Valeria

Agradecimiento

Queridos amigos:

Extiendo estas líneas en agradecimiento a quienes apoyaron a través de sus donaciones, que sobrepasaron la meta inicial por USD 200.- con motivo del viaje misionero que se realizará en unas semanas en el país de Guatemala, con la organización Living Water International. Además, agradecer el cariño y apoyo que muchos de ustedes manifestaron en correos electrónicos.

Con lo anterior, solo puedo decir que me siento muy alagada de pertenecer a un círculo personas que respalda este trabajo y confirma una vez mas el deseo y llamado a servir.

Estaré brindando información detallada de las actividades que se realizarán previo al viaje y compartir con ustedes las experiencias de la misión en sí.

En caso de requerir mayor información, puedes comunicarte directamente conmigo o visitando la págína web www.water.cc

Un fuerte abrazo y que Dios les bendiga!

How to contribute to Valeria's trip to Guatemala

My name is Jordan and I'm writing to the native English speakers out there in Gringolandia...

Want to hear Valeria use her Spanish to teach health and hygiene? What to see her use her strong muscles to drill and install the water well? Then send her to Guatemala! You know her heart; now, she's asking you to do your part.

1. Donate online using the URL below. To keep it simple, you can use my portal, but if you follow the instructions below, your donation can count toward Valeria's $1700 goal.
   https://www.firstgiving.com/olivero


2. Then, send an email to kim@water.cc and say you want your donation to count toward Valeria’s goal. Don’t forget to include the amount you donated. For US citizens, everything you donate is tax-deductible. But if you want it to count toward Valeria’s goal, you must do it by Thursday, 15-April.

Do it now! She will keep you posted about the project's preparations and results here on this blog. If you have any questions about the donation process, you can also call me at +1-703-943-1349.

Vale @ SCL in February 2010. Send her back so she can catch the plane!

MISIÓN A GUATEMALA CON LIVING WATER INTERNATIONAL

Hace pocos días atrás decidí embarcarme en una nueva aventura, la cual pienso cambiará mi vida en muchos aspectos. Estoy segura que quienes me conoce estarán pensando “¿Qué locura tiene en mente?!” Y el propósito de estas líneas es invitarlos a conocer este proyecto y que de alguna u otra manera sean parte de él.

El pasado 27 de febrero Chile fue sacudido por un terremoto de gran intensidad, que ha marcado los corazones de todos chilenos. Hoy en día es un país que lentamente se levanta de los escombros, e independiente de las dificultades que ha tenido para su reconstrucción, hemos gozado de accesos básicos que necesita cada ser humano para subsistir, y con esto me quiero referir específicamente, el AGUA.

No fue sino dos días después del terremoto que comprendí el valor de este recurso, cuando viajé 12 horas en auto para llevar varios bidones a la ciudad de Concepción, una de las zonas más afectadas del país y donde vive mi familia. No fueron muchos los días con falta de agua potable, pero sin duda nos hizo tomar conciencia y valorar esta sustancia de cuatro letras que forma parte de nuestra vida 24 hrs. del día, y que el hecho de vivir en un país que limita principalmente por el Océano Pacífico y la Cordillera de Los Andes, nos hace olvidar la escasez de éste en muchos lugares del mundo.

En base a lo anterior, decidí aventurarme en una misión a Guatemala por una semana (15 al 22 de mayo), a través de la organización Living Water International (www.water.cc) y así ayudar en la elaboración de pozos de agua y enseñar temas de higiene en las comunidades aledañas a la ciudad de Antigua, puesto que según un informe elaborado por la Organización Panamericana de la Salud, un gran porcentaje de las enfermedades en Guatemala, como: diarreas, hepatitis, tifoidea y cólera, aparecen como resultado del consumo de agua de mala calidad sanitaria.

La organización Living Water Internatinal llegó a mis oídos por medio de Jordan Olivero (mi pololo), quién ha trabajado anteriormente con ellos en el continente africano y quien me ha invitado a ser parte de este equipo, junto a Thomas y Ali Wear y otras personas procedentes de Estados Unidos.

Tengo la certeza que será una experiencia única y que no tan solo aportará con la ayuda de suministros básicos, sino que también tendremos la oportunidad de compartir con la gente oriunda de cada provincia y llevar un mensaje de amor a sus corazones.

“El que beba del agua que yo le daré, no volverá a tener sed jamás, sino que dentro de él esa agua se convertirá en un manantial del que brotará vida eterna”

Juan 4:14

Si al leer estas líneas te sientes motivado/a a involucrarte en este proyecto, tengo buenas noticias para ti! Puedes hacerlo de muchas formas, una de ellas es apoyándonos en oración por los siguientes motivos:

• Equipo: preparación espiritual y física de los miembros, compañerismo, líderes del team.
  
• Protección y salud.
• Por las comunidades que visitaremos (las cuales serán informadas en los próximos días)
• Por sustento financiero para cubrir todos los gastos de la misión, que tiene un costo total aprox. US 1.700.-

***********************

También puedes involucrarte ofrendando online, enviando un correo electrónico a kim@water.cc con el monto a donar y el nombre “Valeria Ocares”. También, puedes realizar este proceso vía telefónica, al número 001-877-594-4426. Cualquier tipo de apoyo monetario debe ser realizado ANTES del día 15 de mayo.

Al hacer esto estarás constantemente informado del proyecto y de antemano agradezco tu apoyo.

***********************

No dudes en visitar la página web y conocer un poco más del trabajo que realiza esta organización y mejor aún, que seas parte de ella! Si deseas saber más de este proyecto no dudes en escribir a valeria.ocares@gmail.com y gustosa te brindaré información.

Mi cariño, un fuerte abrazo y que Dios les bendiga.

VO

BIENVENIDOS A MI CIBER-ESPACIO!

He decidido comenzar un blog con la intensión de compartir algunas de las experiencias que Dios me ha permitido vivir, además de estampar algunos pensamientos y reflexiones para la disposición de cualquier cibernauta.

Veamos como se viene la mano en este primer V.O. Prisma. Espero que lo disfruten tanto como yo!